-
1 serve as a foil to
-
2 serve as a foil to
Общая лексика: подчёркивать (что-либо), служить контрастом (что-либо) -
3 serve as a foil to
подчеркивать, служить контрастом -
4 serve as a foil to (smb.'s) beauty
Макаров: оттенять чью-л. красотуУниверсальный англо-русский словарь > serve as a foil to (smb.'s) beauty
-
5 serve as a foil to beauty
1) Общая лексика: оттенять (чью-л.) красоту2) Макаров: (smb.'s) оттенять чью-л. красотуУниверсальный англо-русский словарь > serve as a foil to beauty
-
6 foil
Ⅰfoil [fɔɪl]1. n1) фо́льга́, станио́ль2) архит. орна́мент в ви́де ли́стьев ( в готическом стиле)3) контра́ст; фон;to serve as a foil to служи́ть контра́стом, подчёркивать (что-л.)
2. v редк. служи́ть контра́стом, подчёркивать (что-л.)Ⅱfoil [fɔɪl]1. n след зве́ря2. v1) ста́вить в тупи́к; расстра́ивать (чьи-л.) пла́ны; срыва́ть (что-л.)2) сбива́ть ( собаку) со сле́да3) уст. отрази́ть нападе́ние, одоле́тьⅢfoil [fɔɪl] nрапи́ра -
7 foil
̈ɪfɔɪl I
1. сущ.
1) фольга;
станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil
2) контраст;
фон Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. ≈Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера. Syn: contrast, background
3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)
2. гл.;
редк.
1) покрывать фольгой
2) служить контрастом;
оттенять чем-л. контрастным II
1. сущ.;
уст.
1) расстройство( планов) ;
крушение( надежд) Syn: defeat
2) потеря охотничьей собакой следа Syn: check
2. гл.
1) мешать (исполнению чего-л.) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. ≈ Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту. Syn: frustrate, thwart
2) сбивать( собаку) со следа III сущ.
1) рапира Syn: rapier
2) фехтование на рапирах фольга амальгама, зеркальная наводка (архитектура) лиственный орнамент( в готике) контраст;
фон - to serve as a * to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту партнер, подающий реплики исполнителю - a * for a comedian партнер комика покрывать фольгой, амальгамировать( кулинарное) завертывать в фольгу (перед жареньем) подчеркивать, выделять( что-л.) путем контраста (архитектура) украшать лиственным орнаментом (охота) след зверя - to run upon its own * вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак) (охота) сбивать со следа( собаку) одурачивать, ставить в тупик расстраивать, срывать планы - to be *ed at all points потерпеть неудачу по всем линиям фехтовальная рапира (авиация) крыло, крыловидный профиль подводное крыло foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) ~ уст. отразить нападение, одолеть ~ рапира ~ сбивать( собаку) со следа ~ след зверя ~ редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ ставить в тупик;
расстраивать (чьи-л.) планы;
срывать( что-л.) ~ фольга, станиоль foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin ~ оловянная фольга, станиоль -
8 foil
[̈ɪfɔɪl]foil контраст; фон; to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) foil архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) foil уст. отразить нападение, одолеть foil рапира foil сбивать (собаку) со следа foil след зверя foil редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) foil ставить в тупик; расстраивать (чьи-л.) планы; срывать (что-л.) foil фольга, станиоль foil контраст; фон; to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin foil оловянная фольга, станиоль -
9 foil
-
10 foil
I1. [fɔıl] n1. фольга2. амальгама, зеркальная наводка3. архит. лиственный орнамент ( в готике)4. 1) контраст; фонto serve as a foil to smb.'s beauty - оттенять чью-л. красоту
2) партнёр, подающий реплики исполнителю2. [fɔıl] v1. 1) покрывать фольгой, амальгамировать2) кул. завёртывать в фольгу ( перед жареньем)2. подчёркивать, выделять (что-л.) путём контраста3. архит. украшать лиственным орнаментомII1. [fɔıl] n охот.след зверя2. [fɔıl] v1. 1) охот. сбивать со следа ( собаку)2) одурачивать, ставить в тупик2. расстраивать, срывать планыII [fɔıl] n IV [fɔıl] n1) ав. крыло, крыловидный профиль2) подводное крыло -
11 foil
I1. noun1) фольга, станиоль2) archit. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)3) контраст; фон; to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.)2. verb rareслужить контрастом, подчеркивать (что-л.)II1. nounслед зверя2. verb1) сбивать (собаку) со следа2) ставить в тупик; расстраивать (чьи-л.) планы; срывать (что-л.)3) obsolete отразить нападение, одолетьSyn:thwartIIInounрапира* * *(n) фольга* * ** * *[ fɔɪl] n. фольга, орнамент в виде листьев, контраст, рапира v. подчеркивать, служить контрастом; сбивать со следа, ставить в тупик; расстраивать планы, срывать* * *контрастсрыватьстаниольфольгафон* * *I 1. сущ. 1) фольга 2) контраст 3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) 2. гл.; редк. 1) покрывать фольгой 2) служить контрастом; оттенять чем-л. контрастным II 1. сущ.;устар. 1) расстройство (планов); крушение (надежд) 2) потеря охотничьей собакой следа 2. гл. 1) мешать (исполнению чего-л.); расстраивать, разрушать (планы и т. п.) 2) сбивать (собаку) со следа III сущ. 1) рапира 2) фехтование на рапирах
См. также в других словарях:
Foil bearing — Foil bearings are a type of air bearing. A shaft is supported by a compliant, spring loaded foil journal lining. Once the shaft is spinning fast enough, the working fluid (usually air), pushes the foil away from the shaft so that there is then no … Wikipedia
Foil — Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil.… … The Collaborative International Dictionary of English
Foil stone — Foil Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil … The Collaborative International Dictionary of English
foil — foil1 [foil] vt. [ME foilen < OFr fuler, to trample on, subdue: see FULL2] 1. to keep from being successful; thwart; frustrate 2. Hunting to make (a scent, trail, etc.) confused, as by recrossing, in order to balk the pursuers n. 1. Archaic… … English World dictionary
Foil (literature) — Don Quixote and his sidekick Sancho Panza, by Gustave Doré: their character contrasts are made manifest not only by their behavior, but also by their physical appearance. In fiction, a foil is a character who contrasts with another character… … Wikipedia
Calvin and Hobbes — took many wagon ride … Wikipedia
List of M*A*S*H characters — M*A*S*H cast members circa 1974: (back row) Larry Linville, Wayne Rogers, Gary Burghoff (front row) Loretta Swit, Alan Alda, McLean Stevenson This is a list of characters from the M*A*S*H franchise, covering the various characters appearing in… … Wikipedia
Daria Morgendorffer — First appearance Sign Here [Beavis and Butt head, 1993] Last appearance Is It College Yet? (2002) Created by Glenn Eichler Susie Lewis Lynn Mike Judge David Felton Portrayed by … Wikipedia
Taxil hoax — Poster advertising the work of Leo Taxil. Part of a series of articles on Freemasonry … Wikipedia
Daria — This article is about the animated series. For St. Daria, see Saints Chrysanthus and Daria. For the name Daria, see Daria (name). For the character, see Daria Morgendorffer. Daria Genre Sitcom … Wikipedia
Seven of Nine — Star Trek character|if=|Title = Seven of Nine bgcolor = #ddddff Size = 250px Caption = Seven of Nine Species = Human/Borg Birth = Gender = Female Planet = Tendara Colony Affiliation = Borg, Starfleet Posting = USS Voyager astrometrics Portrayed … Wikipedia